日本の福島からの放射性水の放出は回避可能だがリスクがあり、違法の可能性があると専門家が指摘

2023 年 8 月 28 日

この記事は、Science X の編集プロセスとポリシーに従ってレビューされています。 編集者は、コンテンツの信頼性を確保しながら、次の属性を強調しました。

事実確認済み

信頼できる情報源

校正する

サラ・ハックマンとティルマン・ラフ著、メルボルン大学

日本政府は、2023年8月24日に運転が開始された福島第一原子力発電所からの134万トンの廃水をすべて放出する予定である。おそらく、今後数十年間に蓄積し続ける廃水も放出する予定である。

この決定は人間と環境の健康に有害であるだけでなく、国際法にも直接違反しています。

2021年に行われた最初の発表は、マグニチュード9.0の地震と津波が日本の東海岸を襲い、福島第一原子力発電所（FDNPS）の冷却機構が損傷し、3基の原子炉がメルトダウンを引き起こしてから10年後に行われた。

FDNPS の破壊により、セシウム、炭素 14、ヨウ素 129、トリチウムを含むさまざまな放射性核種 (放射性元素) が推定 520 ペタ ベクレル (毎秒 520 x 10¹5 の核崩壊) が大気中に放出されました。 ただし、この数字にはキセノン133などの希ガスは含まれていない。希ガスの福島放出は大気中核爆弾実験以来最大となった。

事故後、日本政府は国連の国際原子力機関（IAEA）および東京電力（東京電力）と協力して原発の廃炉計画を策定し、その取り組みは今日まで続いている。

このプロセスの最初のステップは、反応器が安定した状態に保たれていることを確認することでした。 そのため、現在は機能していない冷却機構の代替として、海水が原子炉にポンプで注入されました。 必要ではありますが、このプロセスは大規模な地下水漏洩と相まって、100万トンを超える照射済み廃水を生成し、毎日蓄積し続けています。

この廃水は、高度液体処理システム (ALPS) を使用して除染されています。これは、一連の化学反応を使用して水から 62 個の放射性核種を除去することを目的としたろ過プロセスです。 しかし、繰り返し処理してもこのシステムの一貫した有効性はまだ証明されておらず、ALPS はトリチウムと炭素 14 を除去することができません。

2023年7月の時点で、ALPS処理された廃水は敷地内にある1,046個の貯蔵タンクに貯蔵されており、容量が限界に近づいているため、海洋放出の必要性が主張されている。

日本政府は、今後30～40年かけて処理済み廃水を段階的に太平洋に放出する計画だ。 耐震性に優れた専用タンクでの長期保管や、モルタルやコンクリートなどの漏れ防止の形で水を固めるなど、他の処分オプションも提示されたが、タスクフォースは複雑さとコストを理由にこれらの方法の検討を断った。

最初の洗浄後でも、保管されている廃水の 70% には規制基準を超えるレベルの放射性核種が含まれており、場合によっては最大 20,000 倍も高くなっています。 そして、この水にはトリチウム (この物質については後述) だけではなく、セシウム 137、ストロンチウム 90、コバルト 60 など、より有毒な他の物質も含まれています。

しかし、IAEAは、東京電力が水の浄化が一貫して達成できることを実証していないにもかかわらず、日本の計画は「IAEAの安全基準と一致しており」、トリチウム、炭素14、その他の潜在的な放射性汚染物質の放出時のレベルは国際基準内に収まると認定した。これ。

規制制限を満たすために計画どおりに廃水を希釈しても、放出される物質の総量は変化せず、これが重要な要素です。