勧告に対するブラジルの管轄当局の対応

2023 年 7 月 21 日発行

© クラウン著作権 2023

この出版物は、特に明記されている場合を除き、Open Government License v3.0 の条件に基づいてライセンス供与されています。 このライセンスを表示するには、nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 にアクセスするか、情報政策チーム、国立公文書館、キュー、ロンドン TW9 4DU に手紙を書くか、電子メールで [email protected] に送信してください。イギリス。

第三者の著作権情報を特定した場合は、関係する著作権所有者から許可を得る必要があります。

この出版物は、https://www.gov.uk/government/publications/enhanced-controls-for-beef-poultry-meat-and-poultry-meat-products-from-brazil/response-of-the-compient で入手できます。 -ブラジルの勧告に対する権威

2023 年 1 月 19 日に受け取った、勧告に対する管轄当局の回答の英語翻訳。

このページには以下が含まれます:

リスクレベルの変化により追加の検査需要が生じた場合でも、必要な頻度で検査を実施するために十分なAFFAリソースが利用可能であることを保証するための緊急時対応計画を策定する。

14 ページで参照されている調査結果は次のように説明されています。「ただし、検査の頻度はリスクのレベルに依存するため、リスクレベルの変化やスタッフへの追加の要求により、利用可能なリソースが不足し、潜在的に検査を実行できなくなる可能性があります。すべての施設で必要な頻度で検査を行うこと。」

しかし、自主管理の公式検証に適用される検査の頻度は、リスクに基づいた計算として DIPOA によって決定され、それを実行するために利用できるスタッフの派遣には依存しないことを強調します。 地域当局である SIPOA は、年次検査スケジュールに基づいて人的資源を管理し、緊急対応策が必要な例外的なケースがあれば DIPOA に通知します。

人的資源を含む資源に圧力がかかる場合には、SIPOA と DIPOA は常に重要な再評価を実行して、活動間の優先順位を確立し、利用可能な資源を配置して、その任務に含まれる重要な活動の遂行を確保します。

これ以上の説明は求められていません。

英国国境で拒否された積荷が英国に再輸出されることを確実に防止するために、書面による議定書が整備され、関連するすべてのレベルの管轄当局職員に効果的に伝達されるようにする。 プロトコルは、施設にまだ残っている拒否されたバッチからの残りの製品も将来の英国への輸出から除外されることを保証する必要があります。

輸入国の当局からの正式な連絡の後、DIPOA は拒否された積荷を特定し、英国への再輸出の資格がないと宣言します。

公式サービスに含まれるすべてのリンクおよび関係する企業は、MAPA の公式事件簿およびデジタル文書管理システムである電子情報システム (SEI) などの特定の通信システムおよび PGA によって通知されます。 -SIGSIFシステム。

共同回覧書第 2 号の発行。 01/2023/CGI-CGCOA/MAPA/SDA/DIPOA (付録 I) は、米国に適用される法律の微生物学的、物理的および化学的パラメーター、およびその他のパラメーターの違反に関する国際通知が行われた場合に従うべき手順を規定しました。王国、CE 規則第 2 号に規定されているパラメータが適用される場合を含む。 2073/2015 は満たされておらず、調理済み家禽肉製品および家禽肉製品におけるサルモネラ属菌違反、および牛肉における大腸菌 STEC 違反。

さらに、文書回覧レター NO. 9/2023/CGCOA/DIPOA/SDA/MAPA (付録 III) は、英国への輸出のための家禽肉および家禽肉製品および牛肉製品の補足要件を強化します。

a) 回覧書 No. 01/2023 は「バッチ」と「ロット」について言及しています。 MAPA はこれらの用語をどのように定義していますか?